《论读书》笔记整理【2】

Topic Sentence

  • … serve for …, for …, and for …

    Sentence Pattern 2

  • Their chief use for …, is in … and …;
    for …, is in …;
    and for …, is in …, and …

    Application

  • Digital products serve for delight, for convenience, and for communication. Their chief use for delight, is in leisure and entertainment; for convenience, is in the free resources and information; for communication, is in the long-distance contact, and instant information exchange.

3. For expert men can excute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels and the plots and marshalling of affairs, come best, from those that are learned.

练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节,然纵观统筹、全局策划,则舍好学深思者莫属。

  • Particular=trifle 琐事
  • Marshal

Sentence Pattern 3

  • For …, but …, come best, from those that …

Application

  • 普通的朋友可能陪伴你,但是坚定的支持和衷心的慰藉往往来自于那些真正关心你的朋友。
  • For ordinary friend can accompany with you, but the firm support and heartfelt comfort, come best, from those truly care about you.

4. They perfect nature, and are perfected by experience: for natural plants, that need pruning, by study.

读书补天然之不足,经验又补读书之不足,盖天生之才干犹如花草树木,读书然后知如何修剪移接。

  • Pruning

  • Perfect

  • Flawless
    ex. the flawless skin 无暇的皮肤
  • Stainless
    ex. her stainless past 无污点的过去
    • Unblemished
      ex. unblemished reputation
    • Impeccable
      ex. an impeccable of characer 无可挑剔的性格

  • Perfection is not just about control. It’s also about letting go.
  • The only person standing in your way is you. It’s time to let it go. Lose yourself.
Compartir Comentarios